伊莉討論區

標題: ﹝下載﹞﹝動作類ACT﹞但丁的地獄之旅(劇情漢化版) ﹝漢化版﹞ [打印本頁]

作者: jackylaiaa 時間: 2010-10-6 10:22 PM 標題: ﹝下載﹞﹝動作類ACT﹞但丁的地獄之旅(劇情漢化版) ﹝漢化版﹞

[attach]45848422[/attach]

[遊戲名稱]: 但丁的地獄之旅(劇情漢化版)

[遊戲格式]: ISO

[下載方式]: 115網路U盤上傳空間

[遊戲語言]: 簡體中文

[遊戲簡介]:

EA的《但丁地獄》根據但丁的經典著作《神曲》改編，本作將會帶領玩家進入但丁筆下著名的九層地獄進行一場史詩般的冒險。其畫面效果直逼《戰神》。

漢化組 : 個人漢化

終于趕在黃金周結束之前趕出來了，全部游戲對話手抄。
后期自己翻譯，工作也不小。不過最后結果還是相當圓滿的！
此作品僅出于本人對但丁地獄的喜歡，出此漢化。全部工程本人一人制作，如有不足
之處請大家見諒！
此為全劇情漢化，也就是說菜單什么的全是原版英文，只有CG動畫翻譯了而且配了中
文字幕。由于個人技術能做到也就這么多了！
建議游戲同時關閉原英文字母，以避免中英文字母重合！
以下為游戲截圖和預覽片段！謹以此漢化游戲獻給所有喜歡但丁地獄、喜歡ACT、喜
歡PSP的朋友們！
同時感謝巴士里朋友的幫助和提點，感謝'和平步行者'和'藍色宇宙'的建議幫助！

最后祝大家國慶節快樂，雖然還有最后兩天，還是祝大家游戲愉快！

【免責聲明】
　　本漢化游戲由PSP官方商業游戲基礎上修改而來，游戲版權歸屬原制作商所有。本作品僅供漢化研究之用，
任何組織或個人不得以本品用于任何形式的商業目的，對此產生的一切后果由使用方自負，本網站和個人將不對此負任何責任。

以下為百度貼吧地址和優蛋，只為方便不方便下載附件的朋友觀看使用！

[遊戲畫面]:

[attach]45848416[/attach]

[attach]45848417[/attach]

[attach]45848418[/attach]

[遊戲載點]:

第一部份
http://u.115.com/file/f2f949df21

弟二部份
http://u.115.com/file/f22bf3992d

作者: sam247in 時間: 2010-10-6 10:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 挑茶葉 時間: 2010-10-7 10:47 AM

為什麼第一張是"干你妹"
是髒話嗎? 好歹是問候對方的媽媽..
怎是問候他妹妹??

作者: co6500hoo 時間: 2010-10-7 12:31 PM

謝謝大大的用心
這樣玩起來才有感覺

作者: jackylaiaa 時間: 2010-10-7 10:16 PM

回復 3# 挑茶葉

大概是內地用法吧翻譯組是大陸來的

基本上還有很多句子我也是看無三懂

作者: 905009 時間: 2010-10-11 10:32 PM

翻譯我都看不懂...
純推不下囉!!
感謝啦

作者: GGGGGGG8 時間: 2010-10-11 11:15 PM

這部對新手來說比較部推
不過那翻藝道是挺有趣的

作者: 千煌 時間: 2010-10-18 02:54 PM

感謝分享聽介紹感覺不錯完如果操作也能有漢話就好

作者: nicemango 時間: 2010-10-18 09:24 PM

西西..之前英文版的還沒完
現在有漢化的..
就玩看的懂的囉..
感謝分享呀!!

作者: 75964 時間: 2010-10-21 08:49 PM

都是簡體字XD
純推不下@@

作者: qaz087561 時間: 2010-10-23 07:01 PM

感謝分享~~~~

先回復在下載喔!

作者: swallow8520 時間: 2010-10-23 08:16 PM

看到"干你妹"的時候笑了一下
話說本來是打算要玩這款遊戲的
不過劇情都知道的差不多，而且耐玩度也不是很高的樣子:(
誠心推薦給沒玩過的人
最後... 感謝大大辛苦的分享~

作者: 小微風 時間: 2010-10-23 09:59 PM

挖還有中文翻譯喔
真是不錯喔不過好像有點翻的怪怪的
喝喝但還是不錯的服務呢感謝大大的分享此遊戲

作者: dod155264 時間: 2010-10-24 12:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: timmyzmc 時間: 2010-10-24 07:02 PM

怎麼有髒話= =~~~怪怪的遊戲...

作者: cer218 時間: 2010-10-26 01:03 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 阿虛kyon 時間: 2010-10-26 09:54 AM

剛剛才發現有中文版了
不過不會有太大的興趣XD
有空再來抓

作者: x20080421 時間: 2010-10-26 11:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: k09302003 時間: 2010-10-27 02:09 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: im-river 時間: 2010-10-30 05:50 PM

之前在他網有下載漢化版
不過在肥佬那會黑屏
希望這邊的不會囉~

作者: 只愛妳一個 時間: 2010-10-30 08:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nonome67 時間: 2010-11-14 08:09 PM

感謝分享劇情漢化的!!
找很久了~謝囉!!

作者: 喵刀少 時間: 2010-11-14 10:04 PM

弄得真有意思!!@@果然別有一番風味~

優喔!!雖然是贖罪當中~不過看看過個乾癮也好~

感謝分享~

作者: nerv0029 時間: 2010-11-15 02:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: raymondsai 時間: 2010-11-17 12:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: azuru121628 時間: 2010-11-17 06:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chim15410 時間: 2010-11-17 07:32 PM

謝謝大大的用心^^
這樣玩起來才有感覺

作者: c6x6x6 時間: 2010-11-17 08:13 PM

thanks for sharing
i like it very much

作者: as19900930 時間: 2010-12-5 11:43 AM

謝謝分享喔!! 只希望這不會讓我的PP當機= =...

作者: zxc610504 時間: 2011-1-10 08:22 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zxc789623 時間: 2011-2-2 11:20 AM

簡體阿= =
到時再考慮看看囉

作者: chinesetaipei3 時間: 2011-2-2 05:00 PM

這樣過年就不無聊了!!!!
感謝大大熱心分享!!!!

作者: lostea 時間: 2011-2-7 11:04 PM

第一張那個髒話我笑出來了= =!

翻譯的有點搞笑?...

作者: fred76725 時間: 2011-2-8 07:09 PM

簡體字
差就差在這裡
推推一下

作者: ESUTERU 時間: 2011-2-10 08:50 AM

不知道有沒有英文版的完整下載......

作者: 32145652 時間: 2011-2-20 01:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fjdsbfkbf 時間: 2011-2-20 03:34 PM

希望快點有繁體中文ㄉ

作者: a159875321 時間: 2011-2-23 12:57 AM

謝謝大大的分享!!!
不過翻譯有點.....

作者: 一空一 時間: 2011-2-23 08:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 22982248 時間: 2011-2-26 12:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: harry120 時間: 2011-2-26 08:31 PM

怎麼會看到不太乾淨的翻譯字眼
"干妳妹!!!"
這翻譯組很幽默喔!!
純推~~

作者: xion761004 時間: 2011-3-27 10:07 PM

繁體也不錯唷!
純推~~~

作者: senntonn 時間: 2011-8-17 04:35 AM

能有翻譯是很不錯啦!只是截圖的地一張.....
什麼幹你妹的?
啥玩意啊?!翻桌!!!

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a27.eyny.com/)