伊莉討論區

標題: 想請問一下日本人英文程度好嗎?? [打印本頁]

作者: m1252012 時間: 2009-8-21 04:16 PM 標題: 想請問一下日本人英文程度好嗎??

想請問一下日本人英文程度好嗎??

我覺得還不錯吧只是日式發音的問題嗎?

number one會唸成num八萬

作者: wengleong17 時間: 2009-8-21 05:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: iemman 時間: 2009-8-21 06:39 PM

當然日本人中英文好的人大有人在。
只是說他們因為有使用片假名。
在學習英文時，發音上面會有影響。
日文的文法和英文的文法差異也頗大。
例如：日文通常是把動詞方在後面，和英文玩全部一樣。
但我也認識蠻多英文不錯的日本人^^

作者: edgarzeng12 時間: 2009-8-21 06:39 PM

我想應該是還不錯啦
但是不想講吧
因為聽的人聽不懂會尷尬吧

作者: chienchia 時間: 2009-8-21 08:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tony200997 時間: 2009-8-21 10:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: z3622869 時間: 2009-8-22 11:36 AM

聽說日本人聽讀寫算一流的

但在說的方面，因為礙於母語關係

所以在發音怪怪的　像是謝謝　常聽到他們說「森Ｑ」而不是「三Ｑ」－　－

作者: ryougi21 時間: 2009-8-22 12:13 PM

約半年前去日本旅遊
感覺日本人英文程度不太好
而且很怕和別人說英文

學生雖然比較願意交談
但讀者方面也很難懂, 大多有英日合集和指手畫腳的情況

作者: 銀色月亮 時間: 2009-8-22 06:24 PM

日本人的英文程度據統計是亞洲地區最後1名!!
怎麼可能會好到拿裡去!!

作者: klyiu 時間: 2009-8-25 05:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: WUUUU 時間: 2009-9-13 01:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: thiefking2003 時間: 2009-9-13 03:52 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ak999 時間: 2009-9-15 02:15 PM

看是什麼人吧
有的日本人英文能力也很好
有的就不怎麼樣
我想全世界非英語系國家
都是這種情況

作者: lee528 時間: 2009-9-15 05:43 PM

日本人說英語不行的，日文發音比較單調，日本人很多音發不出來，我教公司日本人說中文，就連[日本]都發不出來，那個[日]字發音像要他的命一樣。

ps:我的英文也跟著日本人退步了。。。我真不知道那些單詞正宗發音該怎樣了，直接就是日文發音，還挺方便的，嘴都不用怎么動作

作者: eric3885 時間: 2009-9-16 01:47 AM

說老實話,除發音問題之外日本人英文程度不會輸台灣
試想如果有外國人來台灣用英文問事情,有多少人答的出來???

作者: frankhsue1025 時間: 2009-9-16 03:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: matsumoto 時間: 2009-9-16 08:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: darren801015 時間: 2009-9-16 11:10 PM

聽讀寫我不敢說~但是我知道很多日本人真的很怕別人用英文問他們問題~
可能怕自己說的不好所以不敢開口吧~
閱讀上應該不會太差才對~

作者: wwwtank1 時間: 2009-9-17 06:46 PM

日本腔的口音很有特色...
的確和世界各地都不太一樣

作者: 小色喵 時間: 2009-9-19 07:31 AM

這是要看日本人的學習程度來看吧
大部分日本人學英文很容易把基本五音混合在英文裡
所以如果是學更好的話，這些就不用擔心了
不過那是大學之後的日本人了........(之前用英文跟日本高中生講話，他竟然是一聽半懂，我傻了)

作者: angel119 時間: 2009-9-19 08:58 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: brucetutu 時間: 2009-9-19 10:04 AM

他們可能在讀寫上可能比較好,說的話可能就沒有那麼好了..他們的發音關係

作者: utahboozer 時間: 2009-9-19 10:49 PM

其實日本人也不是全部的人英文都不好，只是他們日文的發音真的和英文的發音有很大的不同，所以日本人他們講的英文我們會覺得很奇怪。

作者: thiefking2003 時間: 2009-9-20 10:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: m20468 時間: 2009-9-20 10:36 PM

普遍來說其實日本人的英語並不是很好，就跟我們自己國家學英文一樣，也是有程度高低之分。
英文很好的依舊很好，但是說到發音，其實日本人也可以把英文發音跟歐美人士差不多的。
並不會有所謂日式發音。只不過大部分的日本人，都是說著日式英文，才會讓人產生錯覺認為，其實日本人都只會發日式發音而已。

作者: 000888 時間: 2009-9-21 02:16 PM

不好吧，在國際比賽好像是倒數的

作者: tsubasa10 時間: 2009-9-25 07:50 PM

不會很好,他們的發音非常的怪

作者: z9553135 時間: 2009-9-25 08:32 PM

日本人我記得不是英文不好
而是因為發音的問題
在日本英文厲害的人都是在頂端的人

作者: ejosu00 時間: 2009-9-26 07:47 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 蝸牛再生 時間: 2009-9-26 07:52 AM

記得上次有個日本留學德國的教授
來我們學校演講= =
他的英文真的一個字都聽不懂...日文發音的重音好重..

不過也有聽過發得很標準的(有捲舌)

作者: gf41776 時間: 2009-9-29 06:01 AM

因為日文是沒有捲舌的
所以反倒唸英文的音會很奇怪

作者: l7248 時間: 2009-9-30 12:57 AM

我只去過東京
可是能外國人很多吧
大部分的店員服務人員多少簡單英文會話
基本上還算不錯吧
雖然有些是片假名的發音
但是也可以了解他們的意思

作者: yama2003d 時間: 2009-9-30 09:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gtkos 時間: 2009-9-30 09:44 PM

差再發音吧

日式英文= =

作者: k01011206 時間: 2009-9-30 11:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ream6677 時間: 2009-10-1 12:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hakobox 時間: 2009-10-2 07:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a0919206802 時間: 2009-10-2 07:30 PM

因該還不錯八只是發音的問題
還有比較不敢說吧~

作者: 901532001 時間: 2009-10-2 08:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hankrichman 時間: 2009-10-5 11:34 PM

日本普遍英文程度其實不差
只是發音的問題罷了
他們似乎不大能捲舌

作者: 陳佳莉 時間: 2009-12-4 06:41 PM

日本英文好的人很多吧，
身為亞洲強國人才應該不少，
很多人只是被電視上的資訊給騙了，
他們的人口那麼多，
怎麼可能大家的英文都一樣爛。

作者: yabcd 時間: 2009-12-5 12:53 AM

我英文不好
這次去日本遇到一個完全不懂英文的歐吉桑
我講了一句"can you help me?" 然後指相機
意思是要請他幫我拍照
因為他是攝影師在富良野的花海邊拍照
結果他用日文回了一大堆
我當然聽不懂
結果最後還是用比心劃腳後
他才知道原來我請他幫我拍照
也拍了二張照片

作者: maru123455 時間: 2009-12-5 03:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sexjp 時間: 2009-12-5 04:23 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: m1s2c3t4 時間: 2009-12-5 01:17 PM

應該還是有一定程度

只是他們的腔調我有點聽不太懂就是了

作者: johnsong 時間: 2009-12-13 09:06 PM

不能說差，畢竟和我們一樣小學就開始學英文了，只是都不太敢講，而且有一點重要原因是，
日本仍是世界第二大經濟體，日文是主流語言之一，英文對於日本人雖說很重要，但並不是必須。

作者: amy88269 時間: 2009-12-13 09:42 PM

我想很好和不好的人都有
只是碰不碰的到

作者: akaii 時間: 2009-12-14 07:39 PM

一般日本人聽到英文可是會逃走的XDDD

但是有職務需求的通常都還不錯~

其實他們的英文不是發音問題，
是因為太多日文單字都是英文的外來語改的~
所以有時他們並不是說英文而是在說日文...

作者: sakulagi 時間: 2010-1-2 12:42 PM

日本人的英文應該是有好的吧
不過普遍來說應該都不好
也不知道是不是真的不好
感覺是他們真的很害怕講英文
因為我在車站問路
站務員看到我講英文
沒一個都躲的遠遠的

作者: ryanryan 時間: 2010-1-2 05:37 PM

日本雖然也有英文不錯的,不過大部份還是比台灣差一點

作者: garyxyces 時間: 2010-1-3 10:57 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ryukyu 時間: 2010-1-3 11:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: andyandy4301 時間: 2010-1-3 01:43 PM

他們的聽讀寫能力是很好啦
但發音就..........

作者: maughis 時間: 2010-1-3 06:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: LOKLK 時間: 2010-1-3 10:01 PM

我只能說前一陣子有新聞報導據說連諾貝爾的得主日本人上台領獎也說我不會講英文
研究的結果就是日本人很想要學好英文但結論是根本沒努力在學:5:

作者: oplad 時間: 2010-1-19 01:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 小蝸牛 時間: 2010-1-19 04:15 AM

雖說大家說他們英文不好
但根據我的體驗是
去東京的時候
遇到的普便很好(比台灣好
去大阪的時候咩(冏臉
一整個英文不通
還有...他們的老人家都不太會說英文?
只會說
NO~~~

作者: vincentblueno 時間: 2010-1-19 07:55 AM

日式發音不好，不過日本人英文程度還算不錯，日式發音聽了會讓人噴飯(大笑捶桌)

作者: penryn 時間: 2010-1-19 12:38 PM

日本人英文好不好....
只覺得發音說起英文會很怪~

作者: utahboozer 時間: 2010-1-19 12:41 PM

日本人其實說英文最大的問題是口音的問題，很多日本人因為害怕說英文老外聽不懂，所以乾脆就不說了，久而久之，我們就會認為日本人英文很差，其實不然，英文好的日本人大有人在。

作者: 秋名晄 時間: 2013-6-27 09:26 AM

我看過的書集都書說.到日本用英文跟它們對話通常它們都會
閃很遠... ..
也看過蠻多人都說日本人的英文真的不太好...
(我也是

)

作者: a15429984 時間: 2013-6-27 05:55 PM

事實上還算可以的
只是因為他們不會發捲舌音所以聽起來怪怪的而已
例如ra他們會念作la

作者: game781108 時間: 2013-6-27 07:48 PM

應該還不錯吧
他們日文也很多都是各國語言拼出來的
只英文口音跟我們不一樣
習慣了也就知道他們在講甚麼了

作者: icliang 時間: 2013-6-28 04:21 PM

讀寫是OK的，但說就很差了
像trouble 日本人就唸toraburu(頭啦不魯)

加上個性問題。對方聽不懂，自日本人己就更不敢說
所以會有讓人有日本人英文不好的印象

作者: 55iwantit 時間: 2013-6-28 05:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: erase1374 時間: 2013-6-28 08:03 PM

去日本和日本人說英文
基本上當你說的時候，他們的表情就是看到鬼一樣ＸＤ

作者: stojakovic1112 時間: 2013-6-28 08:49 PM

發音問題影響他們很大
英文和日文的發音方式真的差太多

不過我相信一定還是會有強人
畢竟聽說和讀寫應該是兩回事

作者: kook2012 時間: 2013-6-28 10:27 PM

他們的口語不太好,,,音都讀不準

作者: japan168 時間: 2013-6-29 06:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sushi0810 時間: 2013-6-29 03:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mmjr 時間: 2013-6-29 09:16 PM

有好有壞吧?
我曾經遇過一個在藥妝店的大叔會說英文
因為要買成藥的關係
大叔用英文解說藥的效用根成分給我們聽
(一大堆專有名詞耶)不過大叔的日本腔很重
也有那種完全沒有怪腔調的英文呀!
大概是因為它們很多外來語的關係吧
而且至少我覺得他們都很敢說

作者: h667621 時間: 2013-6-29 10:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sonar99 時間: 2013-6-30 08:03 AM

腔調怪怪的，大部分的人還是很害羞，不過日本人真的很有禮貌！！

作者: Derrick0812 時間: 2013-7-3 02:55 PM

日本人的音文發音是爛道不行,可是他們懂得但字數量絕對不比台灣人差!

作者: j36ef22 時間: 2013-11-6 09:03 PM

只是發音怪怪的而已吧因為他們的英文都是用片假名去發音的可是有些日本人發音也蠻正確的

作者: 77996542 時間: 2013-11-9 01:21 PM

說老實話,除發音問題之外日本人英文程度不會輸台灣
試想如果有外國人來台灣用英文問事情,有多少人答的出來???

作者: eddie_cota05 時間: 2014-2-11 11:07 AM

感覺跟台灣差不多除了旅遊櫃台英文不錯外一般人英文還好

作者: a0988189905 時間: 2014-2-11 07:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 秋名晄 時間: 2014-2-17 05:58 PM

非常得不好.聽說你用英文跟他們對話
有一些人還會閃你呢. ..

作者: nancy2432 時間: 2014-2-17 07:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Allen100 時間: 2014-2-17 11:26 PM

他們的英文發音比較難聽出

作者: vincentlee10 時間: 2014-2-18 08:55 AM

我覺得比10年前的時候好很多~
那時候去東京很多人聽到英文就跑了
去年去東京都還會用英文回答

作者: Josephy_0803 時間: 2014-2-18 04:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: horishi 時間: 2014-2-22 07:27 AM

個人覺得他們除了說以外其他方面都很強
但如果跟他們用英文對話
可能要多想一點單字才會聽得懂

作者: perg20318 時間: 2014-2-22 11:21 AM

看是什麼人吧
有的日本人英文能力也很好
有的就不怎麼樣
我想全世界非英語系國家
都是這種情況

作者: jerry771106 時間: 2014-2-22 12:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shoukun007 時間: 2014-2-23 12:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: steffi1989 時間: 2014-2-25 08:55 AM

關鍵是看人啊，我認識的目前為止男生發音比女生好點，但是也有說的相當牛的女生
so 關鍵是看人
不過我日語老師說如果你說日本英語，日本人回很開心跟你聊天就是了！！
嘻嘻

作者: babyvox2010 時間: 2014-2-27 06:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: junsun54 時間: 2014-2-27 07:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kisekiyang 時間: 2014-2-27 10:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kolz0320 時間: 2014-2-28 12:21 AM

現在日本人英文好壞分三種

第一種完全不念書不會型,或是有學但不強

第二種老一輩50以上,英文閱讀聽力好,旦發音我們聽不懂

第三種年輕一輩的,聽說讀寫都很強,發音也超棒

這是我日本朋友說的~~

作者: HKAV 時間: 2014-2-28 01:11 AM

我所知香港人的英文是最好的

作者: 2010054066 時間: 2014-2-28 01:23 AM

發音方便確是不太標準,相比港澳,日本的英文接受程度確是很差,去旅遊十個有九個都不能英文對答

作者: Allen100 時間: 2014-3-3 08:05 PM

有的會有的不會吧
他們發音蠻怪的

作者: dennis5947 時間: 2014-3-4 04:06 PM

日本人英文程度應該算亞洲後段班
但是無損其國際地位

作者: 桐生京介 時間: 2014-3-9 11:06 PM

當然不好,不知道大大知不知道,在日本教科書中竟然捨棄kk音標,使用自己的文字發音

作者: greenblur 時間: 2014-3-9 11:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: viewview 時間: 2014-3-9 11:37 PM

I think people in Tokyo could speak in English, but you have to get used to their pronunciation

作者: songyu1987 時間: 2014-3-12 03:40 AM

日本人英文很好的人多，在街上隨便找個都會說几句，有的都能用英文交流

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a27.eyny.com/)