伊莉討論區

標題: 赴湯蹈火「赴」甚麼「湯」？ [打印本頁]

作者: veryorz 時間: 2008-9-26 03:19 PM 標題: 赴湯蹈火「赴」甚麼「湯」？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lordloki 時間: 2008-9-29 01:04 AM

某本以為
湯之熱水
乃指請君入甕之類者
也許也是另有所指吧

作者: konlion 時間: 2008-10-6 05:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kavin2416 時間: 2008-10-15 04:47 PM

樓主這是自問自答
不過這倒讓我想到一個場景
在非洲的探險家被食人族所抓
在大鍋中洗白白準備當人家的晚餐
這該也算另頪的赴湯蹈火

作者: houj0411 時間: 2008-10-19 10:46 PM

搞不好在古代有種酷刑就叫"湯"
用熱水潑人？!
只是個人的猜測......並沒有真的查過......
看看就好@@

作者: cjjcjccj 時間: 2008-10-20 09:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fill8536 時間: 2008-12-26 05:07 PM

其實很多成語都是有其典故的，只要找一下，就不難理解其意義到底是什麼了。

作者: MewTwo 時間: 2009-1-6 09:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: b9707030 時間: 2009-1-7 11:11 AM

解釋得真是太好了！
我完全的同意這些看法！
這指的是不管到哪裡都會陪同的意志

作者: s207555 時間: 2009-1-7 03:22 PM

現在人很像都不管真正的意思了
只要意思知道就好了麻
像罄竹難書
誰會想到罄南山之竹？

作者: 41633 時間: 2009-1-8 05:57 AM

有用熱水來殺人，有沒有人用冷水阿

作者: ifedwin 時間: 2009-1-16 03:10 PM

泡『湯』
就是泡熱水
這樣講起來沒錯

作者: tvbbss 時間: 2009-1-17 09:42 AM

赴湯(泡溫泉)蹈火(跳舞看煙火)
瞎掰勿信
謝謝大大分享

作者: pagy1234 時間: 2009-1-19 12:52 AM

煮沸的水當武器
感覺效率不是很高(花時間煮)
不過以古代攻城戰來講
煮沸的水垂手可得
而且制敵至極~起碼燙傷會讓人一點戰意都沒有

作者: pophigof 時間: 2009-1-28 08:47 PM

古代倒是有把人丟進大鍋裡烹來吃的殘忍行為
湯是指沸水這就不用多說了,後來好像都改成熱油了

作者: jeffc20032002 時間: 2009-1-31 03:55 PM

看來原文出處還是泛指戰爭吧
有點像是請令軍令的用意

作者: tsc2008 時間: 2009-2-20 06:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s455218 時間: 2009-2-21 09:29 AM

所謂「水裡來火裡去」
這裡的湯應該當水來使用
可能是指很深的水吧

作者: seebox 時間: 2009-2-21 09:51 AM

要燒整個護城河的熱水，還要能燙死人，除非是火山爆發了。
古代習慣把人丟到鼎鑊去煮，應該指這個吧。

作者: hogo0923 時間: 2009-2-24 07:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: p198723 時間: 2009-2-24 11:02 PM

原來是這樣，長知識了！謝謝大大指教

作者: louisgogo0107 時間: 2009-2-25 12:15 AM

就像固若金湯這句成語,湯有護城河的意思,赴湯,就是願意為君打仗的意思

作者: fly-mars 時間: 2009-3-31 08:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ssuper 時間: 2009-4-1 06:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 264136936 時間: 2009-4-2 04:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ttt123698 時間: 2009-4-3 03:14 PM

以前古代好像湯是熱水，
以前好像有潑熱水的情形
就是勇士不怕熱水而勇往直前

作者: and0704 時間: 2009-4-9 11:29 PM

恩恩~~原來是熱水的意思阿~
其實仔細想想~~
熱水其實真得可以拿來當作武器來使用呢~
所以湯是指熱水這是肯定的~~

作者: eylyl 時間: 2009-4-10 12:55 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yosmallmonkeyoy 時間: 2009-4-11 04:23 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 春心盪漾 時間: 2009-4-18 10:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 可愛風城 時間: 2009-4-20 10:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mandywong 時間: 2009-5-3 02:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jerry0709 時間: 2009-9-17 10:39 PM

古人的精神真令人佩服阿
要我去赴湯
超過四十五度就不行了
最多泡泡溫泉就差不多了

作者: ncc1718d 時間: 2009-9-17 10:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: stupidangel 時間: 2009-9-17 11:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: timothytw 時間: 2009-9-18 09:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hi995376a 時間: 2009-10-2 11:47 PM

本帖最後由 hi995376a 於 2009-10-2 11:49 PM 編輯

湯跟火是2種刑罰吧
湯是把人丟在煮沸的熱水
火是把人綁在燒紅的鐵柱
這2種都是古代的酷刑
而明朝是中國酷刑發展的巔峰時代
話說中國人殺人的方法直到希特勒出現還無人能出其右

作者: hi995376a 時間: 2009-10-2 11:48 PM

湯跟火是2種刑罰吧
湯是把人丟在煮沸的熱水
火是把人綁在燒紅的鐵柱
這2種都是古代的酷刑
明朝是中國酷刑發展的巔峰時代

作者: zx8116 時間: 2009-10-3 01:14 AM

湯在骨文中視沸騰熱水之意在賣柑者言一文中曾經提及

作者: 901532001 時間: 2009-10-3 07:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dannis111 時間: 2009-10-3 01:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 火闌2 時間: 2009-10-4 12:43 AM

原來這句成語...有這麼大的學問阿..要多學學了

作者: zaswx 時間: 2009-10-20 07:52 PM

原來如此
湯即為水
多謝大大分享

作者: youthclark 時間: 2009-10-20 09:39 PM

我也是想到地獄下油鍋那種湯= =　
我真沒素養=.=

作者: black255 時間: 2009-10-21 12:06 AM

我還以為是鎔掉的金勒
超高溫...

作者: kaer1005 時間: 2009-11-9 06:52 PM

項羽不是請過劉邦吃老父的肉羹嗎可想而知古代卻有煮人的刑罰

作者: hiear 時間: 2009-11-10 06:58 AM

湯，可指古代一種置人於沸水中烹死的刑罰。
漢書˙卷五十四˙蘇建傳：「今得殺身自效，雖蒙斧鉞湯鑊，誠甘樂之。」

赴湯蹈火可見漢書鼂錯傳，載赴湯火、蒙矢石。
「故戰勝守固則有拜爵之賞，攻城屠邑則得其財鹵以富家室，故能使其

作者: donation12 時間: 2009-11-10 07:05 AM

瞭解了，謝謝您分享，中國文學區應該是要多一點向這樣的東西才好。

作者: ptical 時間: 2009-12-16 07:41 PM

某本以為
湯之熱水
乃指請君入甕之類者
也許也是另有所指吧

作者: 0930464090 時間: 2009-12-17 02:36 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: eddy012345 時間: 2012-2-13 07:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rpc7022 時間: 2012-2-14 11:41 AM

古時有烹人的酷刑~~~
不知是否就是這個成語的典故~~~

作者: MusicLove68 時間: 2012-2-14 12:50 PM

原來有這樣的典故，湯原來有沸水和湯池的借代用法，
以前都不知道，現在終於瞭解了，感謝解惑。

作者: hetry 時間: 2012-2-16 07:59 PM

應該是滾燙的水吧

湯燙是引申其意的吧

不但讀音相近，形也是很類似的

作者: neil0401 時間: 2012-2-17 09:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a27.eyny.com/)